[Припев]
Я человек, я разработаю новый план.
Пришло время подняться и уехать в другие края,
настало время взять все в свои руки.
Раз уж я на этом пути, я даже не обернусь.
(8 Mile Road) Я ушел, я точно знаю, куда направляюсь.
Извини, мама, я уже взрослый, я должен ехать один,
и идти своим собственным путем - единственным, который я знаю, чтобы убежать от этой 8 Mile Road.

[Eminem]
Я шагаю по шпалам, пытаясь вернуть себе
те силы, что были до того, как я вернулся к тому же дерьму,
к тому же заводу, к тем же самым штанам.
Пытаюсь угнаться за рэпом, нужно двигаться быстрее,
придумать новый план, у мамы новый мужик.
Бедная сестренка, она ничего не понимает.
Сидит перед телевизором, уткнувшись носом в альбом,
и рисует до тех пор, пока цветной карандаш не станет тупым. Она рисует старшего брата, маму и папу,
и кто знает, что на самом деле происходит у нее в голове.
Я хотел бы стать настоящим отцом, которого не было у нас.
Но я продолжаю бежать от чего-то, чего не хотел.
Иногда я расстраиваюсь от того, что пока не добился всего.
Как будто я вырос, но так и не повзрослел,
не заработал репутацию и не набрался сил.
Давление слишком сильно, я пытаюсь выкладываться полностью, я стараюсь. Сижу в одиночестве и плачу.
Я не буду врать, не проходит и минуты без того,
чтобы я не молился, я прошу тебя, Господи, пожалуйста,
не позволь мне сидеть без работы и жаловаться.
Я надеюсь, ты услышишь меня, где бы ты ни был.
Я говорю тебе, я свалю из этого трейлера завтра же.
Скажу маме, что я люблю ее, поцелую сестру на прощание.
Скажу, что если я понадоблюсь ей, тут же буду рядом.
Но я должен уйти оттуда, единственной известной мне дорогой. И я вернусь ради вас, как только добьюсь успеха.
Все, что будет у меня, я добьюсь всего сам.
За работу, я возвращаюсь к этой 8 Mile Road.

[Припев]

[Eminem]
Ты должен пережить это, чтобы понять, иначе никак
не поймешь в чем же дело, почему было так и так же осталось, шагая вдоль границы, что разделяет Детройт.
Есть отличия, особое значение, сертификат
подлинности, какого ты еще не видел.
Но это все для меня, это мое доверие.
Ты никогда не видел, не слышал, не чувствовал и не встречал настоящего эМСи, который был бы достоен меня.
Но у меня все еще нет контракта, все еще трудный период.
Сижу на крыльце со своими друзями и толкаю тупые рифмы.
Иду на работу и уделываю всех эМСи во время обеда.
Но когда наступает решающий момент, куда уходят все мои фишки. Кому я должен показать мою читку,
куда я должен идти, кого я должен знать.
Или может быть я всего лишь еще один краб в ведре,
потому что мне не везет с этим Кроликом, ну его на...
Может быть мне нужно новое место, я начинаю сомневаться.
Я немного скептически отношусь к тем, с кем я тусуюсь.
Я выгляжу как бродяга, мою одежду
не возьмет даже Армия спасения*.
И мне холодно, когда я иду по этой дороге.
К тому же я чувствую, что не могу выйти из боевого режима.
Моя защита наготове, но чего я точно не хочу ни от кого,
так это жалости, город шутки не шутит.
Нет солнца на небе, одна лишь темнота.
Иногда я чувствую, что меня разрывают.
Я порван на части каждым моим другом. Этого достаточно для того, чтобы я захотел выпрыгнуть из собственной кожи. Иногда я чувствую себя, словно робот, иногда я не знаю,
что делаю, моя голова похожа на печку.
Я просто взрываюсь, чайник закипает.
Иногда я перегибаю палку.
Но я уже ученый, пришло время развернуться на 180 градусов. Достаточно только одного раза, чтобы все запороть, следующего раза не будет. Я встречу новую девушку. Я не могу больше валять дурака или быть незрелым.
У меня есть все ингредиенты, все что мне нужно - отвага.
Словно у меня есть ритм, осталось найти слова.
Толчок, неожиданный всплеск.
Внезапный прилив энергии произошел.
Настало время показать этим "Лидерам Свободного Мира" "Три и Одну Треть". **
Я больше не боюсь, я свободен как птица.
Я разворачиваюсь и пересекаю разделительную линию.
Произношу слова и все, что ты видишь - это неясные очертания 8 Mile Road.

[Припев]
__________
* Salvation Army - Армия спасения (религиозная благотворительная организация)
** 3 1/3 - Три и одна треть - название группы Джимми по фильму. Кстати, 313 - код Детройта.

Хип-хоп-хип - это жизненный путь
Ты думаешь, ты неплох? Тогда иди, возьми микрофон
Дай я расскажу тебе мою историю, потому что у всех есть своя
Все берут ручку, блокнот, и начинают делать наброски
Всегда говорил себе, что я никогда не проиграю,
Чел, у меня не было квартала, моя мать всегда переезжала
Из Детройта в Техас, из Техаса в Детройт
Бля, мама, куда теперь?
Так что я иду в свою комнату, и пакую свои вещи,
Прыгаю в грузовик с моим отчимом
Когда мне было 10 лет, я начал чувствовать голод
Стал постарше, метафоры стали покруче
И я со своим напарником по группе не виделся с глазу на глаз
Так что мы собрались и сделали группу с другими чуваками
Это - Хип-хоп-хип, Чел, я не остановлюсь
Йоу, Большой парень, Дай-ка мне Beat Box

[Припев]

Хип-хоп
Хип-хоп
Хип-хоп
Хип-хоп
Хип-хоп

[Bizarre]

От Hip Hop Shop'а До Maurice Malone
10 лет спустя, я все еще в районе
7-ой Мили от Runyon, где родилась звезда
Объединившись мы стоим, разделившись мы поклялись
Да, блядь, я жил в своей тачке
Сука, мне было негде жить, я хотел бы спать в бутылке
Ебучее управление, я желаю вам всего хорошего
Но я и мои кореша, мы были должны делать то, что лучше:
Терять жратву, все налоги и счета
Счета стали расти, мы не могли купить ни унции
И теперь, когда мы платиновые, они диссят нас
Будто б мы не подойдем к тачке и не получим их штучки
Про бифф, иногда у вас нет выбора
Бороться с Whitey Ford'ом, иметь бифф с Royce
С Ja Rule'ом, Benzino и ниггерами в клубе
С E-Dubs и ниггерами, о которых вы и не слышали
Слышь, чел, я не знаю, как стрелять
Но я быстро научусь, если ебучий бифф начнется

[припев]

[Eminem]

Чел, я думал, это относилось к хип-хопу, хип-хопу
Лучше бы рыбачил я - хлоп-шлёп, хлоп-шлёп,
Или перешел бы к кантри, как сделал Kid Rock,
Я не вижу певцов кантри, которые биффуют за гитарными струнами,
Тот Willie Nelson поднялся от Bob'а Seger'а,
Когда я был младше, я очень хотел иметь пушку
Я хотел делать то же самое, я не мог дождаться, чтоб попасть на стрельбище
Я и мой друг глупый Gary хотели просто попытаться выпустить пааааар
Уебки хохотали, потому что я не мог прицеливаться,
Так что я тянул ебучуую цель ближе, и стрелял в упор
Я пользовался этой теорией, держи 3 патрона в пушке
Это был принудительный год здесь, в Мичигане,
За каждую пулю, если у тебя не было лицензии CCW
Я попытался только для одной, они сказали, это займет 5-6 месяцев
Что нахер я думал делать? среднее время, когда приходят соперники
Спрячь это, сукин сын, в перчатке, коробке, или в чемодане
Щас, вернемся к тому, чем моя теория 3-х пуль была,
Я трижды платиновый, и я не пытаюсь стать подозреваемым в убийстве
Представь, что я стреляю, чтобы поранить, одна пуля мимо летит
Но две другие пробивают его плечо и колено насквозь,
Затем я говорю, что я самооборонялся, с того момента, как у меня появилась пушка,
Это было потому что я был на обратном пути со стрельбища,
И этот мудак приблизился ко мне с какой-то хуйней,
Я получаю год за каждую пулю, максимум, мешает присутствие полной обоймы в пушке
Это была моя идиотская логика, она была в основном для безопасности,
Но она дала мне силу и она сделала меня психом,
И я стал психически ненормальным, однажды я встал и сделал это,
Была пустая ночь, когда я попался с этим. ЧЕ ЗА ХЕРНЯ, чел, я думал, это относилось к

[припев]

[Припев - Eminem]
Эти телки даже не знают название моей группы. Но все они вешаются на меня и хотят подержать меня за руку. Потому что я вдруг стал знаменитым, стал крутым в их глазах.
И все потому что я - ведущий певец в группе.

[Куплет - Eminem]
Итак, я схожу со сцены и кидаю микрофон,
подхожу к горячим телкам и говорю что-то типа:
"Как дела леди? Меня зовут Слим Шейди.
Я ведущий певец в D-12, крошки"
И они все типа: "О, Боже мой, это он!"
"Беки, Боже мой, блин, это же Эминем!!!"
"Я клянусь, блин, чувак, ты просто крут!!!"
"Пожалуйста, не будете ли вы так добры дать мне пососать ваш член?!" И теперь, остальные из чуваков начинают завидовать, особенно когда я врубаю бит и делаю свои а капеллы. Все телки начинают орать, все горячие крошки
бросают свои бюстгаллтеры, маечки и трусики на сцену.
И каждую ночь пацаны провоцируют меня на драку,
но когда мы дерёмся это похоже на ссору между родными братьями. Ведь они всё равно возвращаются на сцену вместе со мной следующим вечером. Чувак, я думаю что вы просто пытаетесь отобрать у меня мою славу. Вчера Канайва пытался засадить в меня нож, потому что я сказал, что Джессика Алба будет моей женой. Такова жизнь крутой звезды, это моя жизнь, и все остальные пацаны просто презирают меня.

[Припев - Eminem]

[Переход - Eminem (3Х)]
Моя группа, моя группа, моя группа!

[Куплет - Swifty McVay]
Ты просто хочешь видеть ниггеров позади себя, не так ли?
Эй, братан, почему мы не читаем рэп на переднем плане,
а мочим эти вокалы и делаем представление.
Но мы в едем в фургончике, а он в гастрольном автобусе.
Ты не хочешь мой автограф, ты лжец.
Нет, нет, я Свифт (ой, а я думал, что ты Канайва!)
Что за херня творится с нашей раздевалкой?!
Она выглядит раз в десять меньше, чем должна быть.
Видишь, я знаю как читать рэп, видишь это просто,
но я почему то только и делаю, что постоянно читаю книгу Рассела Симмонса. Я более цельный, пытаюсь встать на ноги,
как марионетка, которую дергают за ниточки.

[Куплет - Kuniva & (Kon Artis)]
Посмотри на Эма, этот маленький ублюдок думает, что он крут. (Да, я знаю, чувак находит себя, снимая фильмы.)
Эй, я думал что у нас интервью с DJ Clue.
{Eminem: Нет, это у меня интервью, а не у вас двоих.}
Ты опоздаешь на саундчек.
(Мужик, я не пойду на саундчек.)
И все наши микрофоны раздолбаны (А его всегда лучше звучит!) (Знаешь, чувак, я кое-что ему скажу)
(Эй, Эм!) {Eminem: Ты что-то хочешь сказать?!}
(Не-не, ничего.) Я думал, ты выскажешь ему все, чё случилось? (Мужик, я ему всё скажу, когда почувствую, что нужно сказать, короче заткнись.) (А ты даже не поддержал меня, когда мы хотели стать отдельной группой.)
Мужик, я бы сразу ему сказал тоже, сразу после тебя, клянусь. (Ааааа, забей.) Я клянусь!!!

[Припев]

[Куплет - Proof]
Говорят, что лидирующие певцы круты, а сама группа нет.
Мы уходим с аншлаговых арен в луна-парки.
Я собираюсь показать миру что Proof не промах,
поэтому я вырублю его микрофон, когда музыка начнется.
{Eminem: Эй, йоу, это.....}
Готов порвать всех тупых фэнов,
каждый раз когда я слышу от них (Эй, чувак, я люблю ваш ансамбль!) Мы не ансамбль, сука, мы не играем на инструментах, так почему же он получает 90, а мы только 10 процентов? И эти парни ведут себя странно в каждом штате. {Eminem: Proof, неси мою сумку} Сука, сам её неси!
Я не могу поднятся на сцену, охрана преграждает мне путь.
(Ты кто нахрен такой? Где Obie и Dre?!)

[Куплет - Bizarre]
Черт возьми, я устал от этой группы.
Пора мне уйти в соло и заработать немного бабок.
Я говорил вам, что это я писал все текста и делал всю музыку, пока Кон Артис не притащил мне немного крэка?
В клипе "Lose Yourself" я стоял на заднем плане,
в клипе "Superman" я стоял на заднем плане.
У меня есть пара предложений для прессы:
забейте на Маршалла, задавайте вопросы нам.
Например, кто такие D12? Как мы начинали? (А как насчёт Эминема?) Сука, ты че отсталая?!
Во всяком случае, я самый популярный пацан в группе.
Здоровущий живот, сучки думают, что я симпотный (эй, секси!) 50 Cent посоветовал мне немного поприседать, чтобы стать попривлекательней. Я пару раз присел и уже не мог встать. Нах*й D12! Я ухожу из группы.
Я сделаю группу с настоящей Роксанной.

[Eminem поет]
Девочка, разве ты не видишь - ты единственная моя.
И меня конкретно напрягает, что ты не знаешь моей
группы.
(Мужик, нах это!) {*Бизарр пинает Эминема*}

[Припев - Bizarre]
Эти телки даже не знают название моей группы (ха-ха!).
Но все они вешаются на меня и хотят подержать меня за руку. (На хрен Маршалла). Потому что я вдруг стал знаменитым, стал крутым в их глазах. И все потому что я - ведущий певец в группе.

[Переход]

[Bizarre]
Самая крутая мальчуковая группа в мире - это D12!!!

[Eminem поет как певец Сальсы]
Я ведущий певец своей группы.
Все девчонки снимают ради меня трусики.
Я ведущий певец моей группы, моя сальса
заставляет всех красоток хотеть танцевать.
Моя сальса, ищите следующий мой сингл под названием "Моя Сальса". Моя сальса, сальса, сальса, сальса, моя сальса
заставляет всех красоток хотеть танцевать
и снимать трусики.
Моя сальса заставляет всех красоток хотеть танцевать
и снимать трусики, моя сальса.
А куда все ушли?

Угадайте, кто вернулся.
Вернулся вновь.
Шейди вернулся.
Расскажи друзьям.

Теперь все перемещаемся*1* на танцпол,
на танцпол, на танцпол.
Теперь все перемещаемся на танцпол..
Ладно стоп. Время для вечеринки.

[1-й куплет]
Подходите сюда детки, на мое колено*2*.
Угадайте, кто вернулся с абсолютно новым рэпом.
И я не имею ввиду рэп о новом случае: обвинении в домоготельстве к детям*3*.
(А-А-А-А)
Не сомневайтесь, у папочки целый новый мешок игрушек*4*.
Что еще я мог предпринять, чтобы наделать шуму?
Я уже и так уже коснулся всего, кроме маленьких мальчиков.
И это не упрек Майклу,
Это всего лишь метафора, я просто псих.
Я немного схожу с ума иногда,
Я слегка выхожу из под контроля с моими рифмами.
Господи, наклон, проскользи немного.
Прогнись, коснись своих пальцев(на ногах - пояснение), и иди плавно*5*.
Прямо в центр танцпола,
Как ветерок из моего очка.
И будет круто, если ты тоже его пустишь.
Никто не узнает. Кто услышит?
Давай:"пук-пук", вот так. [звук пердежа].
Упс, мой CD только что проскочил (в смысле заело - пояснение),
И все услышали, как ты пустил шептуна.

[Припев]
Теперь я (в смысле "моя музыка" - пояснение) заставлю вас танцевать,
Это ваш шанс,
Да паренЬ, подвигай своей попкой.
Упс, я имел ввиду девчонка*6*,
девчонка, девчонка, девчонка.
Девчонки, вы знаете - вы мой мир.
Ладно, забей на все.
(А-А-А-А)
Просто забей на все.
(А-А-А-А)
Сходи с ума.
(А-А-А-А)
О детка
(А-А)
О детка, детка(А-А)

[2-й куплет]
Сегодня пятница и это мой день
Для веселья до самого восереснья,
Может быть и до понедельника, не знаю до какого дня.
Каждый день - просто праздник.
Несусь по шоссе, чувствую себя беззаботно,
Опустим крышу - пусть у меня ветер гуляет в волосах.
Не знаю куда я еду,
Зато знаю, что когда приеду
Кто-то "потрогает меня".

Извините мисс, не хочу показаться нахалом,
Но я чувствую себя немного напряженным после работы.
Не могли бы вы ударить меня в живот и выдернуть мне волосы,
Плюнуть на меня, может быть выдавить мне глаза? (Да)
Так как твое имя, девушка?
Какой твой знак?
[Dr.Dre] "Чувак, да ты должно быть с ума сошел!"
[Eminem] Дре?! (А-А)
Я напился и подслеповат стал.
Я просто пытаюсь расслабиться.

[Припев]

[3-й куплет]
Сегодня вторник и я заперт.
Я в тюрьме и не знаю, что случилось.
Они говорят, что я бежал совсем голый
По улице, крича
(А-А-А-А)
Что ж мне жаль - я даже не помню (произошедшего - пояснение).
Все что я знаю - я не виновен.
Они говорят: "Не надо этого, парниша, ты у нас на кассете записан,
Кричаший старушке: "Потрогай меня!"".

Теперь - часть где рэп обрывается.
Нависает напряжение, никто не издает ни звука.
Очень похоже, что это - "8 миля"*7*.
Бит возвращается и все теряют себя*8*.
Возвращаюсь в реальность*9*,
Смотрите: это B. Rabbit*10*!
Ты вызываешь меня на баттл!?
Я уже взрослый человек.
Чаба, чаба, чаба, чаба, чаба, чаба.
У меня нет строчек, чтобы поместить сюда, так что, чаба телепузик*11*.
Люди! (ЧТО?!) люди! (ЧТО?!)
Схватите свое левое яйцо - заставьте правое ревновать*12*.(что?)
Черные девушки,
Белые девушки,
Худые девушки,
Толстые девушки,
Высокие девушки,
Низкие девушки.
Я зову всех девушек.
Все перемещаемся на танцпол,
Это ваш шанс завести маленький развратный роман.
Открывайте бочки, сезон начался;
Это так ублажает...

[Припев]

[Outro]
АмМмМмм потрогай меня.
амМмМмм потрогай меня.
О парниша, потрогай меня.
В смысле девчонка потрогай меня.

Сноски:
*1* - Eminem использует глагол ("перемещаться"), который чаще используют в английском при прибытии, например, по повестке в суд. То есть прибытии обязательном. Выводы делайте сами.
*2* - Такие слова обычно говорит Санта-Клаус, отсюда и упоминающийся далее мешок игрушек.
*3* - Намек на известную историю с Майклом Джексоном, когда его обвинили в домогательстве к маленьким мальчикам и педофилии вообще.
*4* - В смысле, есть что сказать нового.
*5* - Почти наверняка имеется ввиду знаменитая "лунная походка" Майкла Джексона.
*6* - Eminem играет со словом "girl", которое часто употребляется по отношению ко взрослым девушкам, но дословно обозначает маленьких девочек.
*7* - вряд ли надо объяснять, но все же. "8 миля" - фильм о белом рэппере с Eminem'ом в главной роли.
*8* - Заглавная песня из "8-й мили" - "Lose yourself" ("Потеряй себя"). "И все теряют себя" - намек на эту песню.
*9* - "Snap back to reality" ("Возвращаюсь в реальность") - строчка из песни "Lose yourself".
*10* - B. Rabbit - имя главного героя "8-й мили".
*11* - Просто рифма, не несущая в себе какого-либо смысла.
*12* - Тоже весьма бессмысленная рифма.

[Куплет 1]
Хейли, я знаю, что ты скучаешь по маме, и я знаю, что ты скучаешь по папе, когда меня нет рядом, но я пытаюсь обеспечить тебе такую жизнь, которой никогда не было у меня. Я вижу, что тебе грустно, даже когда ты улыбаешься,
даже когда смеешься. Я вижу это по твоим глазам. Глубоко внутри тебе хочется плакать, потому что ты испугана.
Я не рядом? Я всегда с тобой в твоих молитвах.
Не плачь больше. Вытри слёзы. Папа здесь. Больше не будет никаких ночных кошмаров.
Мы вместе справимся с этим, у нас всё получится.
Лэйни, дядя сошел с ума, разве нет? Да, но он любит тебя, девочка, не забывай.
Мы это всё, что у нас есть в этом мире, который вращается,
циркулирует, кружится, вертится. Две красивые маленькие девочки, выглядите озадаченными, ошеломлёнными, я знаю, это смущает вас. Папа всегда в дороге, мама всегда в новостях. Я пытаюсь уберечь вас от всего этого, но кажется, что чем больше я стараюсь, тем сильнее это бьет по мне.
Папа не хочет, чтобы ты видела то,
что видел он, но ты видишь то же, что и я.
Твоя мама и я, мы не хотели, чтобы всё так произошло.
Но между нами всё так плохо, что я не думаю, что мы будем вместе когда-нибудь снова, как тогда, когда мы были подростками. Но потом конечно всё всегда происходит не без причины. Я думаю этого никогда не должно было случиться, но это то, над чем мы не имеем контроля,
то, что называется судьбой.
Но не переживай, успокойся и иди спать.
Может однажды мы проснёмся и всё это окажется сном.

[Припев]
Тихо, малышка, не плачь.
Всё будет в порядке.
Соберись, маленькая леди. Я говорил тебе,
папа здесь, чтобы быть с тобой рядом всю ночь.
Я знаю, мамы здесь нет сейчас, и мы не знаем почему.
Мы чувствуем то, что чувствуем.
Это может показаться немного безумным, малышка,
но я обещаю, с мамой всё будет в порядке

[Куплет 2]
Ха, забавно...
Я помню один год, когда у папы не было денег.
Мама упаковала рождественские подарки и сунула их под ёлку.
И сказала что некоторые из них от меня, потому что папа не мог купить их.
Я никогда не забуду это Рождество. Я всю ночь проплакал,
потому что папа чувствовал себя как бомж. Видишь ли, у папы была работа, но эта работа обеспечивала только еду на столе для тебя и твоей мамы. И в то время в каждый дом, в котором мы жили, либо вламывались и обворовывали, либо прямо под его окнами происходила перестрелка.
И твоя мама копила деньги для тебя в копилке,
чтобы ты могла пойти в колледж.
Была почти тысяча долларов, пока кто-то не вломился и не украл их. И я знаю, это так больно, это разбило твоей маме сердце. И казалось, что всё начало рушиться.
Мама и я много ссорились, поэтому мама переехала обратно в Чалмерс, в однокомнатную квартиру,
а папа переехал обратно на другую сторону 8-ой мили в Новару. И вот когда папа поехал в Калифорнию со своим CD
и встретил Dr. Dre, позвал вас с мамой к себе.
Но папа должен был работать, вам с мамой пришлось уехать.
Потом ты начала видеть папу по телевизору.
И маме это не нравилось. И вы с Лэйни были слишком маленькими, чтобы понять это.
Папа был "перекати-поле", у мамы появились вредные привычки. И всё это случилось слишком быстро, чтобы кто-то из нас смог это понять. Мне жаль, что тебе пришлось быть свидетелем всего этого, потому что я всегда хотел, чтобы ты гордилась нами. Сейчас я сижу в этом пустом доме, вспоминая, смотрю на твои детские фотографии.
У меня просто крыша едет, когда я вижу как вы обе выросли.
Вы почти как родные сёстры.
Ух ты, по-моему, так оно и есть. И папа по-прежнему здесь.
Лэйни, я обращаюсь и к тебе. Папа по-прежнему здесь.
Мне нравится как это звучит. В этом что-то есть, не так ли?
Чшш... мамы нет временно.

[Припев]

[Eminem]
И если ты попросишь меня, папа купит тебе пересмешника.
Я дам тебе весь мир.
Я куплю бриллиантовое кольцо для тебя. Я буду петь для тебя, я сделаю всё, чтобы видеть тебя улыбающейся.
И если пересмешник не будет петь а кольцо сверкать,
я сверну птичке шею, вернусь к ювелиру, который продал кольцо, и заставлю его съесть каждый карат.
Не шутите с папочкой.
Ха-ха!

Припев: Eminem

Душевно больной из Амитивилля (больной-й-й).
Случайно убьёт твою семью. Всё ещё
Не веришь, что он это сделает? Чёрт возьми, он сделает это! (Он-н-н-н)
Душевно больной из Амитивилля.
{Он-н-н-н}

[Eminem]
Меня посещает вдохновение и я сочиняю до изнеможения,
А после стою, недвижимый, с усмешкой на обветренных губах {*звук пощёчины*}.
Моя ручка ещё полна чернил, мои мысли греховны, а мой рэп – бред сумасшедшего.
Психиатр, запишите меня на последний приём.
Я пью джин до тех пор, пока мой подбородок не покроется щетиной.
Я обкуриваюсь, и напиваюсь, и начинаю шлёпать сук {*звук шлепка*}.
Спросите у Биззи, он наблюдает это уже шесть лет.
Потусуйтесь со мной, и вы тоже втянетесь, представьте себе!

Припев: 2 раза.

[Bizarre]
Я тра*ал своего кузена в зад**цу, перерезал горло матери.
(АХ!) Догадайтесь, кто? Слим Шейди только что подписался на Интерскоуп?
Моя младшая сестрёнка запомнит свой день рождения:
В качестве подарка я подослал десятерых своих парней, и они лишили её девственности.
(Ммм!) А су** знают, что я всегда возбуждаюсь на зад**цы.
Их мать не изнасиловали, я лизал её вла****ще, пока она спала.
«Нажиравшийся, блюющий в сортире» (Ты, чёртов гомик!),
Вот, что я сказал об отце на его похоронах.

Припев: 2 раза.

[Eminem]
Вот почему город по-прежнему наводнён кучей вонючих придурков (придурков).
Вот почему каждого ублюдка, несущего чушь, убивают (убивают).
Вот почему мы называем его не Детройт, а Амитивилль (Вилль).
Вам могут поставить коронку сразу после того, как поставят пломбу (пломбу).
Ха-ха, вот почему нас по-прежнему именуют столицей убийств (убийств).
Это не Детройт, это ублюдочный Гамбургский Хилл (Хилл)!
Мы не убиваем из автомобиля на ходу, мы паркуемся перед домом и стреляем,
А когда приезжает полиция, мы стреляем и в них тоже!
Таков здешний менталитет, такова здешняя реальность.
Я слышал или мне показалось, что кто-то здесь бросает мне вызов,
Когда я вооружён крупнокалиберным пистолетом?
В этом году я зарегистрировал свою пушку, и теперь ношение оружия мне разрешено.
Только если я разозлюсь, я не в состоянии отвечать за свои поступки,
И тогда случаются несчастные случаи,
Когда ваш дом, изрешечённый пулями и подорванный,
Обрушивается на вас, а впоследствии вас и вашу семью
Находят под развалинами (Ах!)
ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ВЕРЬТЕ ЕМУ, ЕСЛИ ОН ГОВОРИТ ВАМ ТАКОЕ!

Припев: 2 раза.

Добавлено (07.02.2008, 13:57)
---------------------------------------------
Ass like that
[Eminem] Ооо! Малыышка!

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Я не верю, она слишком хороша, чтобы быть правдой.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!

[Eminem]
Она двигается так, словно исполняет танец живота.
Она трясет задницей под новую песню Нелли.
Кажись, кто-то за дверью, но я не отвечу.
Копы закричали "СТОЯТЬ" - па-рам-пам-пам...
Что значит "стоять"? Я обычный человек, у меня есть потребности, я еще не закончил, я еще отливаю.
Я не оказываю сопротивления при аресте, согласен, мистер офицер, я уже на коленях.
Я не могу лечь на землю, это невозможно.
И не обращайтесь со мной как с убийцей, мне просто нравится ссать. Ссал, да, ссал и пел R&B.
Я пел песню: Там-там-там,
та-ра-ра-рам...
Да ладно, я шучу, шучу!
Если я что-то нарушил, простите, пожалуйста,
ведь я - Триумф*, игрушечная собака, я просто кукла.
Я могу говорить все, что захочу, и вам это понравится!

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Джессика Симпсон выглядит так соблазнительно,
Ник, я никогда не видел такой задницы!
Каждый раз, когда я смотрю это шоу по МТВ, у меня встает.
Давай, давай, давай!

[Eminem]
Мэри Кейт и Эшли всегда были такими милыми.
Щас они подросли, отростили сиськи-письки.
Я пошел в кино, взял свой попкорн,
А менты опять: "СТОЯТЬ!" Па-рам-пам-пам!
Что значит "стоять"? Чуваки, я только пришел.
У меня есть билет, вот, где-то тут был. Ширинка застёгнута.
Пожалуйста, не уводите меня из кинотеатра.
Я даже не досмотрел до сцены с Мэри Кейт в душе.
Это не значит что я какой-то извращенец, или эта сцена - что-то выдающееся. И не обращайтесь со мной как с Pee Wee Herman**, это фильм для взрослых. Мистер Офицер, я хочу увидеть своего адвоката. Я просто буду настаивать на своей невиновности, меня отмажут и я выйду на свободу, да! Снова на улицы! Что ты сказал? Мой адвокат щас с Майклом? Он занят? Я Триумф, у Бритни Спирс плечи как у мужика.
И я могу говорить это, причем вы даже будете смеяться, потому что на моей руке кукла.

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Хилари Дафф*** недостаточно старая.
Я никогда не видел у нее... такой жопы!
Хотя, может через год я скажу уже 'задницы' и у меня встанет. Давай, давай, давай!

[Eminem]
Она танцует очень соблазнительно.
В том видео она поет "расскажи все свои секреты".
Привет, мне нужен новый бойфренд, меня зовут ДжоДжо.
И снова копы: "СТОЯТЬ!!!" - Па-рам-пам-пам!
Что значит "стоять"? Мой компьютер конфискуют вместе с ключами от моего ранчо. Я просто пеку печенки.
Мистер Офицер, затянитесь-ка!
Я сделал вино, глотните чуток.
Никто не в безопасности от меня, даже я сам.
Я даже не знаю, могу ли я говорить слово "писька"
на радио. Ой, я его уже сказал.
Дженет, это грудь? Кажется, я видел сиську!
Да ладно, я шучу, шучу!
Я не думаю, что мои шутки смешные. Надо сваливать!
Быстрее на мотоцикл, все сматывайтесь!
Я не Триумф, я Арнольд!!! Поехали!!!

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Так что, Gwen Stefani, ты пописаешь на меня?
Я никогда не видел такой задницы.
Потому что ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!

[Dr. Dre] Что за ху*ня с тобой???
[Eminem] Хе-хе...
__________

* Triumph The Puppet Dog - собака из ТВ-шоу Конана О'Брайена, которая докапывалась до Эма на одной из церемоний. Фишка всей песни в том, что у Эма кукла в руке, и он может гнать все, что захочет. А этот самый Triumph the Puppet Dog известен своими грубыми наездами на знаменитостей.

** Pee Wee Herman - актер, снимавшийся в детских фильмах, который был арестован за занятие мастурбацией в порно-кинотеатре.

*** Hilary Duff - молодая (1987 года рождения) актриса (сериал "Лиззи Макгуайр", фильмы "Агент Коди Бэнкс", "Оптом дешевле") и певица, которую ругают все, кому не лень.

Добавлено (07.02.2008, 13:57)
---------------------------------------------
Big Weenie
Я не понимаю…
Почему ты такой жадный!?
Ты ЖАДНЫЙ, ЖАДНЫЙ ЧЕЛОВЕК!

[Chorus]
Ты просто завидуешь мне
Потому что ты тебе не дано делать то, что делаю я
Поэтому вместо того чтобы просто признать это
Ты ходишь кругами и говоришь
Разные гадости обо мне
Потому что ты жадина, жадина
Но это только потому что тебе завидно
Потому что я тот, кем ты хотел бы быть
Короче ты выглядишь полным идиотом
Когда говоришь все эти гадости
Потому что очень легко увидеть
Что ты просто большой трусишка, большой трусишка

[Verse 1]
Ладно, слушай, мне надо чтобы ты сосредоточился
Мне надо чтобы ты погрузился глубоко в себя это важно
Мы проведём что-то вроде эксперимента
Мне придётся попросить тебя смириться со мной на какое то время
Теперь мне надо чтобы ты открыл свой разум, твои глаза – закрой их
Сейчас ты будешь помещён под мой гипноз
В последующие 4 с половиной минуты
Мы будем исследовать твои мозги
Чтобы выяснить почему ты такой зависливый
Теперь почему они делают тебя таким
Pibbity-cock-a-poo-poo
Шучу, я просто пошутил, просто хотел проверить слушаешь ли ты меня ещё
Ок теперь мне понадобится всё твоё внимание
Сэр, у меня вопрос
Почему я всегда чувствую это
Несомненное напряжение как только я захожу в комнату ?
Сразу тишина и шёпот
Какой ни разговор, я всегда упомянут в нём
Я до смерти хотел спросить об этом, сгорал от нетерпенья
Это потому что

[Chorus]
Ты просто завидуешь мне
Потому что ты тебе не дано делать то, что делаю я
Поэтому вместо того чтобы просто признать это
Ты ходишь кругами и говоришь
Разные гадости обо мне
Потому что ты жадина, жадина
Но это только потому что тебе завидно
Потому что я тот, кем ты хотел бы быть
Короче ты выглядишь полным идиотом
Когда говоришь все эти гадости
Потому что очень легко увидеть
Что ты просто большой трусишка, большой трусишка

[Verse 2]
Ну ладно, Я только что потерял нить разговора
Я собирался сказать что-то очень важное
Но забыл что это было
Я всё испортил,
Ха я опять прикалываюсь ты идиот Я ничего не испортил
Это просто то что ты хотел от меня услышать,
Что я всё испортил, разве не так?
Что я мог разориться с первой попытки
Не смотря ни в какие газеты
Это не требует много попыток
Или меня стоящего в этом киоске целый день
Хочешь правду? Ладно
Ты пускаешь слюни, у тебя гнилые зубы
Твой рот открыт,
Ты отвратителен
Что ты ел на обед?
Кучу сладостей или что-то
Что ты жуешь такое хрустящевязкое?
Твои зубы гниют сквозь дёсны
Твоё дыхание воняет
Хочешь жвачку?
[Да, хочу сэр, на чём я? ]
Вы сэр на чём-то?
[Маршал, я так вам завидую,
Пожалуйста, скажите, что вы никому об этом не расскажите
Мне так неловко
Я абсолютно в ужасе
Что кто-то может узнать об этом
Причина, по которой я говорю все эти ужасные, злые
и несправедливые слова, это мои собственные комплексы!!!]

[Chorus]
Ладно, сейчас мы организуем
Тот эксперимент о котором говорили раньше
Чтобы посмотреть как выглядет лягушка
После принятия двойной дозы экстази
Потому что именно так выглядят твои глаза
Хочешь проверить? Вот зеркало
Замечаешь сходство?
Подожди дай мне одеть эти солнечные очки…
Теперь посмотри в зеркало, ну, теперь как? Что у вас общего?
Вы оба зелёные от зависти и выглядите как идиоты с этими очками
Ты выглядишь как я звучу, когда пою о нытиках
Теперь вынимай мой член из своего рта
Это всё между нами
Я знаю ты несчастлив
Я знаю тебе было бы по душе видеть меня лежащим
В углу где-нибудь плачущим
Свернувшимся в комочек, выжившим из ума, умирающим
Без сомнения
Мой член намного больше чем твой
Мой как банан засунутый между двух апельсин
Зачем ты вообще делаешь с собой всё это?
Зачем тебе продолжать проходить через всё это?
Это мучительно
Смысл в том, что если ты говоришь все эти злые вещи,
Твой член сморщится
Теперь я забыл какой был припев

[Chorus]
Ты просто завидуешь мне
Потому что ты тебе не дано делать то, что делаю я
Поэтому вместо того чтобы просто признать это
Ты ходишь кругами и говоришь
Разные гадости обо мне
Потому что ты жадина, жадина
Но это только потому что тебе завидно
Потому что я тот, кем ты хотел бы быть
Короче ты выглядишь полным идиотом
Когда говоришь все эти гадости
Потому что очень легко увидеть
Что ты просто большой трусишка, большой трусишка
Отвяжись от меня

Добавлено (07.02.2008, 13:58)
---------------------------------------------
Bitch Please II
[Дре]:
Ох, бля, ну и дела.
[Снуп]:
Ха-ха, ух-ах, ты чуешь, чем тут пахнет?
Тут типа не все так просто, Чего - "чего"?
Что - "что-что-что"?
Да, наши тостики подгорели, детка,
Ах, буги-вуги, танцы-шманцы,
Ламца-дри-ца гоп-ца-ца и все такое.
Вот такие пироги.
Что, Дре, надломился?

[Дре]:
Не, давай-ка начнем все сначала, и кое кому накидаем пиздянок,
Тем, кто недооценивает нашего друга Слима, Давай-ка шумнем, как это делают Limp Bizkit. (Limp Bizkit!!!) Когда мы играли на концертах 'Guilty Conscience'
Можно было видеть, как рубилась вся шобла, Смотри - они могут растерзать любого, кто не согласен с ними.(Смотри, смотри!) Вот именно этот тусняк описывает Слим, Чуваков, которые шарятся по бульвару Crenshaw, набившись в свои тачки, А про некоторых из них и мы со Снупом рассказываем, - Это ниггеры из Crenshaw, из Long Beach, из South Central, {*ГРОМКИЙ КРИК*} Уау, нет, только не эти ниггеры, Эти расслабленные кретины с коричневыми задами И волосами, стриженными под машинку. (Хе-хе) Ну и кто на меня? Никого не боюсь, мы крутые - Д-Р-Е и Шейди, и еще Догги из Long Beach. (Ист-Сайд!) Мы проделали долгий путь для того, Чтоб вы услышали эту песни,
И твоей ошибкой будет даже косо смотреть на меня, У меня есть дли-и-и-инная пушка и она всегда со мной, (Ура!) Порой это похоже на кошмар - быть самим собой, Но я ..

[Снуп]:
Как найдете время и возможность, ниггеры, Сообщите,
что вы знаете про Догги (Снупа Догги,) А сейчас позвольте мне прервать этих ниггеров,
И показать им, откуда я, блин, собственно, прибыл. Вот теперь то и начнется настоящая вечеринка, Главное- начать, закончить тоже можно, для меня это раз плюнуть. Беги-стреляй, держи-хватай, берем бабло, делим и разбегаемся. Типа пятьдесят братков у меня всегда есть в запасе, Я их всех люблю одинаково, - бэнг-бэнг! Елки, детка, так как тебя зовут? Я что-то забыл - ты это говорила или нет? Черт, тут так шумят эти ниггеры. Нажираемся в клубе, вместе с моим корешем Эминемом, (Ну что, Слим?) Как сам? (Что "что", Снуп?) Великая Белая Американская Надежда, Вместе с Королем заебатых пляжей Восточного Побережья!

[ПРИПЕВ]
[Нэйт Догг (+Снуп)]: Не, ну ты в натуре не хочешь со мной трахаться? Я верю только одному ниггеру - это себе, Трахаю все, что шевелится, пью все, что горит,
[Снуп]: Черт, они все время хотят танцевать.

[Xzibit]:
Я типа самый главный ниггер в Charge, и я слежу за тобой, Тебя найдут мертвой в мусоросборнике, Сообщат об этом в десятичасовых новостях, Тебе придется меня полюбить, или поставлю тебе пару фингалов. У тебя слишком слабые легкие, чтобы докричаться до Бога. Так что шутки в сторону и айда попрыгаем вместе. Стою над тобой со своим прибором двенадцатого калибра, Сейчас узнаешь его поближе. Это типа волос на волос, тело на тело и так далее. Меня могут унести отсюда в мешке для трупов, Но никогда не уведут в наручниках. На кого ты надеешься? Они просто слабаки. Когда все начнется по настоящему, Я мотанусь в клуб, чтоб застрелить Паффа, Давай, сука, или ты плохо соображаешь? Вставай в позицию, на колени, на локти, и начнем.

[ПРИПЕВ]
[Эминем - подражает манере Снупа]
Аууу Хаууу, большой Слим Догг, Восьмифунтовые яйца, хер длиной в шесть инчей
Ну-ка, вместе, снова, бейби, Это Шей-ди!

[Снуп]
Он просто псих!
[Эминем]
Ха ха ха! Давай микрофон, сейчас почитаю! Пока Timothy White не приказал пикетировать вход в Interscope Еще и по ночам тоже! Что, если он прав? Я просто преступник, добывающий средства к существованию В хаосе этого несчастного мира, Который дает мне право говорить все, что мне нравится, Ходить вокруг птичьей походкой, Жить жизнью большого города, достойной белого чувака с окраины, Мечтать ночью, ссориться с матерью, планировать убежать, Смыться из дому и вырасти таким же злым, как и я. Я просто хочу, чтобы вы поняли, чтобы все люди заметили, Что где-то глубоко во мне, там, внутри, Живет маленький забитый человечек. Сейчас это почти незаметно, Потому что вы привыкли видеть меня другим, вы видите конкретного чувака, который одержал верх в этой борьбе, Вы видите меня, одетым, как мажор из TV, Или слушаете CD, на котором слово FUCK так свободно произносится, В данный момент я - это я, ну, кто хочет заглянуть глубже? {*ТОНОМ НИЖЕ*} Отсосите у меня, вы, соломенные чучелки! Что, теперь клево? Смотри сюда.

[Эминем - снова подражает Снупу] Там, где я - там всегда неприятности (там, где я)
Не веришь - пораспроси вышибал в клубах, они-то знают (они-то знают)
Если они выкидывают меня через черный ход (черный-черный) Я возвращаюсь в клуб и начинаю стрелять во все стороны (пиф-паф) {*ВЫСТРЕЛЫ*}

[ПРИПЕВ 2X]

[Xzibit]
2001 и насегда Слим Шейди, Доктор Дре, Снуп Догг, от X до Z, Нэйт Догг... Давай, чуваки!!!

Добавлено (07.02.2008, 13:58)
---------------------------------------------
Brain Damage
[Врач] Скальпель.
[Медсестра] Держите.
[Врач] Тампон.
[Медсестра] Держите.
[Врач] Подождите... у него судороги, у него судороги!
[Медсестра] Ах!
[Врач] Применим электрический разряд!
[Медсестра] О, Боже мой!
[Врач] Применим электрический разряд!
[Медсестра] О, Боже мой!

[Eminem]
Это результат электрического удара в тысячу вольт.
Шея на болтах, "Сестра, мы теряем его, проверьте пульс!"
Парень, который отказывается уважать взрослых,
носит очки с позорной оправой и веснушчатым носом.
Обычный белый парень, тощий и всегда злой.
Потому что меня всегда тошнило от сильных хулиганов, пристающих ко мне.
И я могу однажды огрызнуться.
Я решил дать сдачи и проколоть все шины на велосипедной стоянке.
(Уушшшшшшш) Мой первый день в школе, этот парень сказал:
"Ровно в три часа дня ты умрешь".
Я посмотрел на свои часы, на них было час двадцать.
"Я уже отдал тебе свои обеденные деньги, чего тебе еще от меня надо?!?"
Он сказал: "Не пытайся убежать от меня, будет еще хуже..."
Мои ладони вспотели, и я начал дрожать.
Что-то подсказало мне: "Попытайся изобразить боль в животе, должно сработать"
Я закричал: "Аууу! Мой аппендикс сейчас разорвется!
Учитель, учитель, быстрее, мне нужна голая медсестра!"
[N] "В чем дело?"
[E] "Я не знаю, моя нога, больно!"
[N] "Нога?!? Я думал, ты сказал, что живот?!?"
[E] "О, так и есть, но у меня также болит колено!"
[N] "Мистер Мэзерс, развлечения окончены.
И за эти шутки получите дополнительное домашнее задание."
[E] "Но разве вы не оставите меня после уроков?"
[N] "Нет, этот хулиган хочет надрать тебе задницу и я ему разрешаю."

Chorus: repeat 2X

Повреждение мозга с самого моего рождения.
Они всегда говорили, что я сижу на наркотиках.
Они говорят, что я никогда не знал куда иду,
но везде, где я иду, они играют мою песню.

[Eminem]
Поврежедение мозга...
Еще до того, как родилась моя дочь Хейли,
меня ежедневно доставал этот жирный чувак ДиАнжело Бэйли.
Восьмиклассник, который вел себя несносно, потому что его отец боксер.
И каждый день он запихивал меня в шкафчик в раздевалке.
Однажды он зашел в уборную, когда я писал,
и воспользовался этим, чтобы силой заставить меня подчиниться.
Он стучал моей головой об писсуар пока не сломал мне нос.
Испачкал всю мою одежду кровью, схватил меня и начал душить.
Я попытался обратиться к нему и сказал: "Мы не должны ссориться".
Но он не отпускал, продолжал душить меня и я не мог дышать.
Он посмотрел на меня и сказал: "Ты умрешь, слабак!"
Вошел директор школы (Что здесь происходит?)
и начал помогать ему пинать меня.
Я притворился, что они забили меня до смерти,
задержал дыхание на пять минут, пока они не ушли.
Потом я поднялся и побежал в будку дворника.
Пнул дверь, она слетела с петель, вырвал четырехдюймовые болты,
схватил острые предметы, метлу, и иностранные инструменты.
"Это за все разы, когда ты отбирал мой апельсиновый сок,
или садился на мое место в столовой и выпивал мое шоколадное молоко.
За все разы, когда ты опрокидывал мой поднос и все проливалось на пол.
Я отплачу тебе, козел! Раз и навсегда."
Я задрал метлу и начал махать ей как только мог,
бил ей его по голове, пока не сломался черенок.
Сбил его с ног, наступил одной ногой ему на грудь...
... Добрался до дома, позже в тот же день,
начал читать комиксы и вдруг все стало серым.
Я даже не мог разглядеть то, что пытался читать.
Я оглох и из моего левого уха потекла кровь.
Моя мать начала кричать: "Ты что, принял наркоту?!?
Посмотри на себя, ты испачкал кровью мой ковер!" (Извини!)
Она стукнула меня по голове пультом от телека,
пробила там дыру, и весь мой мозг вывалился из черепа.
Я поднял его и закричал: "Посмотри, сука, что ты наделала?!?"
[M] "Боже мой, извини, сынок"
[E] "Заткнись, бл***!" Я сказал: "Насрать!"
Взял и засунул его обратно в голову,
потом зашил, закрыл и вставил в шею несколько болтов.

Chorus

[Eminem]
Повреждение мозга...
Это повреждение мозга...
У меня повреждение мозга...
Это повреждение мозга...
Это наверное повреждение мозга...
Это повреждение мозга...
Повреждение мозга...
У меня повреждение мозга...

Добавлено (07.02.2008, 13:59)
---------------------------------------------
Bully
Yo
Зацени
Заебало всё уже…
И я не вижу, чтоб один из нас уступил другому

Я сдерживаю свой гнев,
Но мне всё равно очень хочется надавать по еблу
Этому маленькому пиздаболу
Это моё право утверждать,
Что он допускает моё существование,
Но хвастается, что совсем меня не уважает.
Вот что он говорит себе
Когда выкидывает журналы, в которых про меня пишут,
Забирается на стол, поджав под себя ноги,
Закуривает косячок
И начинает воображать разные вещи
Но до него даже не доходит, что он в маниакальном депрессняке
Его подозрительность и зависть
Приводят его в бешенство,
Когда он включает MTV и видит моё лицо
Он никто в этом мире
Поэтому он весь исходит на говно,
Наматывает круги, пока это не доведёт его до ярости
Это медленно разрушает его,
так как меня он даже не знает
Хотя и видит везде, куда идёт.
Он исходит на дерьмо,
У него нет удачи и богатства
Поэтому он вымогает бабло у кого-то ещё
И он ведёт себя как задира сейчас,
Пытается на меня надавить и обокрасть
Но знает, что не может меня ограбить, и это его бесит
Ему остаётся только завопить
И повысить на меня голос
Потому что его раздражает то, что я не боюсь

[Припев]
Ты никто, всего лишь ёбаный (задира)
Я не буду кланяться никакому ёбаному (задире)
Я не допущу этого, потому что не трус перед всякими (задирами)
Я буду проклят, если победит (задира)
Воюю как настоящий мужик и наподдам как следует (задире)

И я знаю, что иметь дело с тобой это одни эмоции, бля
Сейчас я пытаюсь не заводить больше врагов
Но к сожалению
Развелось столько распиздяев, которые являются ими
Они продолжают ебать мне мозги
И сейчас когда я вместе с Фифти
Вдруг у меня появилась вражда с этим пидором Джа (ха-ха-ха-ха!)
Его задница как у куклы-марионетки Ирв засовывает туда руку
И делает так, чтоб тот говорил, что он ему прикажет
Но Шуг держит Ирва у себя на побегушках
И Ирв так нервничает,
Из-за того, что говорит этому чуваку всё,
Чтоб держать его в безвыходном положении.
И поэтому Джа думает, что он охрененно крутой
И что Murder Inc. большой страшный волк
И они плюнут, дунут, и наш лейбл развалится.
Но наше здание построено из кирпичей
Так что вы его не разрушите
Я знаю что вы всего лишь записали песенку с Бобби Брауном,
И пытаетесь толкать заявления о межрасовых различиях,
Но это очень сильно рикошетит вам прямо по морде
Так как вы знаете, что мы не играем в такие игры, как «чёрный или белый»
К тому же тот, кого вы выебали, нажравшись Экстази
Был мужик, который одевался как белая сучка

[Припев]

Ты зашёл слишком далеко!

Сейчас, что в хип-хопе беспокоит меня:
Неужели мы настолько близки к тому, чтобы возобновить
Ту бодягу из-за которой умерли Биг и Пак?
Мы потеряли Джем Мастер Джея,Биг Эла
Багза, Слэйд Сана и Фрики Та.
Это похоже на нескончаемый круговорот,
Который скоро превратится в замкнутый круг,
Поэтому всё должны быть сильными.
Я не исключаю себя
Потому что я тоже был глупым
И бесился, когда кто-то говорил что-то галимое обо мне.
Но мы растём, становимся настоящими мужиками,
Учимся не обращать внимания на всякое дерьмо,
Пока его не накапливается столько, что невозможно больше терпеть.
у нас всех есть люди, которые поддержат нас,
Когда нам будут вставлять палки в колёса
И здесь нет исключений, так бывает с каждым
И если бы Ирву действительно было не похуй на Джа, как он утверждает
Он бы потряс его и заставил слезть с наркоты,
Но он продолжает кормить его таблеточками.
и даже если Экстази не убьёт его,
То кто-нибудь из Джи-Юнит сделает это и я его не выдам.
Эй, собака, я прямо к тебе обращаюсь,
Если конфликт обострится
Мы потеряем ещё одного солдата
И даже если меня убьют за этот рэп,
У меня есть миллион наличкой
Который говорит громче чем я и отомстит тебе за имя Хейли в той песне!

[Припев]

Ирвин, отними у своего чувака (Экстазииииии…)

Ну ка, пёс, постебись надо мной
Алё

Добавлено (07.02.2008, 14:00)
---------------------------------------------
Business
[Dr. Dre] Маршаллл, этот сигнал похож на S.O.S.!
[Mathers] Какая отстойная нелирическая лирика, Андрэ,
ты прав, блин!
[Dr. Dre] В рэпмобиль, поехали!

(Маршалл! Маршалл!)

[Eminem]
Сучки и джентльмены, пора начинать шоу!
Быстрее, быстрее, проходите на свои места!
Представляем звезду нашего шоу... Его зовут...
(Маршалл!)
Вы не захотите быть ни в каком другом месте сейчас.
Так что, без лишней траты времени, я представляю вам (Маршалла!)

[Eminem]
Вы станете свидетелями самого реального хип-хопа
в самой жесткой форме, с читкой без изъяна.
Самый прямолинейный, самый честный исполнитель,
весь в отца. Но старый добрый Доктор вернулся.
Похоже, что Бэтмэн привел своего собственного Робина.
О, Боже, у Саддама свой собственный Ладен
со своим собственным частным самолетом, своим собственным пилотом. Готов снести двери колледжа с петель. Апельсины, персик, груши, слива, шприцы.
(*звук бензопилы*) Вот, вот он я,
в каких-то дюймах от тебя, не бойся ничего.
Хип-хоп в положении 9-1-1, так что...

[Припев]
Давайте возьмемся за дело.
У меня нет времени на игры, да и что это такое?
Похоже, что цирк приехал в город, давайте заткнем
этих клоунов, можно мне посмотреть? (Конечно!)

[Eminem]
Я должен двигаться быстро, должен творить чудеса.
Поехали, Дрэ, "Это святые слова!".
Посмотри на все это дерьмо, которое происходит в Готэме пока меня нет, пришло время избавиться от этих рэп-уголовников. Так что сбавь скорость пока я буду делать то, что у меня получается лучше всего. Вы больше не впечатлены, вы привыкли, мои слова слишком глупы. Все далеки от этого, никто не говорит этого, но все всё равно это знают. Меня ненавидят больше всех остальных, кто говорил в восьмидесяти песнях, что их ненавидят. Вы очень даже преувеличиваете. Они выдумали все это, такого не бывает. Как и красивой женщины, которая готовит и убирает. Это просто много значит для многих людей,
когда ты читаешь рэп и знаешь зачем. Шоу должно продолжаться, так что я хочу пригласить вас всех на карнавал Маршалла и Андрэ! Давайте!

[Припев 2Х]

[Eminem]
Как в старые добрые времена, живой дуэт,
двое старых друзей, к чему паника? Вы и так знаете,
кто тут самый талантливый, два героя в плащах.
Звоните прямо на базу, 8-0-0.
Вы можете даже позвонить за счет вызываемого абонента.
Самый ужасающий дуэт после меня и Элтона. Поставил на кон карьеру, играя в русскую рулетку, и вы не видели, чтобы я моргнул или испугался. Люди наступают друг-другу на головы в спешке к телевизору, чтобы увидеть МС, который дышит свободно, создает биты легкими и сам такой веселый.
Господи, разве может быть так легко?
Как Chandra может быть Levy?
Включаю свои биты, МС не понимают меня,
поверьте мне, BET и MTV
будут сожалеть когда мы уйдем, в натуре.
Я не могу бросить рэп, я буду нужен ему
пока у нас не отрастут бороды, пока мы не станем странными и не исчезнем в горах. Здесь же одни клоуны.
Но мы не страдаем фигней здесь.
Эй, Дрэ (Ну че?) Можно...? (Конечно!)

[Припев 2Х]

[Outro]
Ну вот и все, друзья! (Маршалл) пришел, чтобы спасти мир.
Вернулся со своим другом Андрэ, чтобы показать вам, что вранье не окупается.
Ведь (Маршалл!) и Андрэ остаются здесь.
И мы не уйдем до тех пор, пока не умрем,
пока не постареем и не поседеем. (Маршалл!)
Так что до следующего раза, друзья, те же светлые волосы, тот же рэп-канал. Спокойной ночи всем! Спасибо, что пришли. Ваш ведущий: (Маршалл!)
О, хмм...

Добавлено (07.02.2008, 14:00)
---------------------------------------------
Альбом: The Eminem Show
Прибираю свой чулан (Cleanin Out My Closet)

Где моя ловушка?
На моих наушниках нет ловушки
Поехали
Да
Да, да

Тебя когда-нибудь ненавидели, или чего-то лишали?
Меня да, я протестовал и выступал против
Пометки для моих злых рифм, взгляд во времени
Болен как разум матери, долбанного, растроганного ребенка...
Чувства мчаться глубоко, словно взрывающиеся океаны
Родителей переполняет раздражение
Они просто выплескивают его и идут дальше
Не нужно никого обкрадывать, я отдаю им всего себя
Продолжая надирать задницу по утру, и декламировать вечером
Оставляя кислый привкус вина на их устах
Понимаете, они заводят меня, но им никогда не понять меня
Посмотрите на меня сейчас, клянусь, что сейчас вас мутит от меня
Нет, мама, я заставлю тебя выглядеть сейчас такой смешной

Мне очень жаль, мама
Я и не думал делать тебе больно
Я никогда не хотелось расстраивать тебя
Но сегодня вечером, я прибираю свой чулан
Ха!

В моем чулане хранится несколько скелетов
И я не знаю, знает ли кто-то об этом
Так что, прежде чем они бросят меня в мой гроб и закроют его
Я признаюсь в этом, я напомню вам о 73-тем годе
Еще до того как у меня появился мульти-платиновый CD
Я был младенцем, может быть, мне было только пару месяцев
У моего педрилы папаши даже было несколько подштаников
Из-за того, что он свалил, мне хочется знать,
а поцеловал ли он меня на прощанье?
Нет, не поцеловал, во вторых, мне так хотелось, чтобы он подох
Я смотрю на Хили, и я не смогу оставить фото рядом с ней
Даже если я ненавидел Ким, я ухмыляюсь и пытаюсь справиться с ней
По крайней мере, ради Хили, возможно, что я сделал несколько ошибок
Но ведь я всего лишь человек
Но мне хватает мужества, для того чтобы сегодня столкнуться с ними
Я совершил глупость, не сомневаюсь в том, что это было тупо
Но моя хитрость заключалась в том, что я вытащил патроны из этого пистолета
Потому что я пришил их, черт, мне следовало бы пришить Ким и их обоих
Это моя жизнь, мне хочется поприветствовать вас на шоу Эминема

Теперь, я никогда не стану критиковать свою маму
Лишь ради того, чтобы получить признание
Прислушайтесь же на секунду к тому, кто считает эту пластинку критикой
Но поставьте себя на мое место, просто попытайтесь представить
Я вижу, как твоя мама глотает рекомендованные таблетки на кухне
Жалуясь на то, что кто-то постоянно залезает к ней в сумочку
в неподходящий момент
познает на опыте злачные места, жертва навязчивого синдрома
Всю свою жизнь я пытался убедиться в том, что был болен
Когда на самом деле я был здоров
Пока я не вырос, теперь я взорвался, и тебя мутит от меня, не так ли?
Не поэтому ли ты записала CD для меня, мама?
Выходит, что ты можешь найти оправдание тому,
как ты относилась ко мне, мама?
Но знаешь что, теперь ты стареешь, и это плохо, когда ты одинока
А Натан подрастает так быстро, он узнает, что ты пустышка
А Хили теперь такая большая, ты должна увидеть ее, она - красавица
Но ты никогда не увидишь ее, она не хочет быть даже на твоих похоронах
Ха-ха-ха-ха
Понимаешь, что мучит меня больше всего,
Это то, что ты не желаешь признать, что ты была не права
Сука, пой свою песню, продолжай убеждать себя в том
Что ты была матерью
Но как ты смеешь пытаться отнять то
Что ты не помогла мне получить
Ты – эгоистичная сука, надеюсь, что ты, твою мать, сгоришь в аду за это дерьмо!
Помнишь, когда умер Рони и ты сказала, что хотела чтобы на его месте был я?
Да, знаешь что, я мертв, для тебя мертвее не куда

Мне очень жаль, мама
Я и не думал делать тебе больно
Я никогда не хотелось расстраивать тебя
Но сегодня вечером, я прибираю свой чулан

Добавлено (07.02.2008, 14:00)
---------------------------------------------
Crazy in love
Скажи мне что то что я делаю хорошо
Сегодня вечером мне делать нечего
Но я схожу с ума по тебе..схожу с ума по тебе
Дай мне сходить с ума,с ума по тебееееееееее

[Куплет 1]
Разве ты не видишь что ты делаешь со мной детка?
Ты сводишь меня с ума,заставляешь вести себя как маньяк
Я как лунатик,я болен тобой
Только ты одна способна делать такое со мной
Из за тебя я становлюсь похожим на сумасшедшего
Я как шизик,похож на умолишенного,у меня развивается шизофрения
В эту минуту я хочу перерезать тебе горло,в следующую заняться сексом
Ты сводишь меня с ума,мы ведем себя как два маньяка встретившихся при ограблении
Мы трахаемся как кролики,и может быть это плохая привычка
Потому-что каждый день это повторяется снова
Все в той же позе
Что,бля,не так с нами?
Мы не можем понять это страсть
Или это любовь,что тянет нас так друг к другу
Они говорят что каждый мужчина повзрослев хочет в жены копию своей мамы
Это мне обьясняет почему ты такая ебаная сука
Но я остаюсь и все еще гуляю с тобой
Даже если я хочу тебя побить
Но ты это заслужила,ты ударила меня первой и спровоцировала меня душить тебя
И все лишь потому что я пришел домой поздно ночью,заполз на кровать и разбудил тебя
Но за одну вещь я тебе благодарен,это ребенок
Ты остаешься со мной,может потому что ты сумасшедшая еще больше чем я
Потому что когда я смотрю на тебя,я вижу ангела в твоих глазах
Но если заглянуть чуть поглубже,можно увидеть твою настоящую сторону
Ты словно дьявол в маске,всегда полна сюрпризов
Всегда играешься со своими дилдо и вибраторами
Ты так часто трахала сама себя,что тебе это уже не доставляет удовольствие
Тебе всего 24,но ты уже гораздо о-пытней
Чем эти маленькие шлюшки,что ведут себя как маленькие девочки
Учащиеся в средней школе,ты все еще клевая и сексуальная
Ты всегда играешь свою роль,не отходя от нее не на йоту
Даже если я лезу в твои дела,ты не лезишь в мои
Я удивляюсь что у тебя на уме,иногда говорят что любовь слепа
Может поэтому когда я в первый раз взглянул в твои глаза,ты не увидела знак

[Припев]
[Eminem - поверх первых двух строчек припева]
А может быть заметила,может я тебе понравился и все дела
Может потому что мы влюбленные псииииихИИИИИИИ!!!!!!

[Куплет 2]
Ты чернила на мою бумагу,что льются из моей ручки
Мое вдохновление,моя муза,мои мозги для моего рэпа
Ты моя причина чтобы быть,ради чего я живу
Если б не было тебя,я б никогда не смог сочинять такое
Так часто,ведь ты не веришь в меня
Так как и я в тебя,и это вдохновляет тебя,так же как ты меня
Ты даешь мне светлые флюиды,топливо для моего огня
Ты даешь мне полный комплект - бензин,спички,да еще поджигаешь
Единственная причина того что я такой стойкий - твои ноги на моем столе
Если бы ты порвала со мной,я бы упал в своих глазах
Но я всегда буду делать вид что ты мне не нужна,настолько
Насколько нужна на самом деле,так что ты не сможешь этим возпользоваться
Но ты очень нужна мне,ты воздух которым я дышу,я верю
Что если ты когда нибудь бросишь меня,у меня не станет причин жить
Ты Ким для моего Маршалла,ты Слим для моего Шейди
Дре для моего Эминема,Элэйна для моей Хэйли
Ты слова,которые я ищу,когда я пытаюсь описать
То что творится на душе,и не могу подобрать
Ты как колонна что держит меня,ниточка на которой я вешу
Сука которая не отберет твою половину,жена которая никогда не подаст на развод
Ты корень моего зла,ты позволяешь моему дьяволу выйти из меня
Ты даещь мне выбить дерьмо из тебя,перед тем как выбьешь его из меня

[Припев]
[Eminem - поверх первых двух строчек припева]
И неважно сколько,слишком много никогда не бывает
Может потому что мы влюбленные псииииихИИИИИИИ!!!!!!

Добавлено (07.02.2008, 14:01)
---------------------------------------------
Criminal
Многие люди задают мне:. тупые гребанные вопросы,
Многие люди думают, что:.. то, что я говорю в песнях,
Или то, о чем я говорю в песнях
это, то что я делаю на самом деле, Или, что я верю в это,
Или говорю, что хочу кокнуть кого-то, это: То,